CuNorte presenta literatura indigena y dialogo intercultural en la FIL

Se ha vuelto una tradición, y este año 2011 el CUNorte participará de la Feria Internacional del Libro (FIL) con dos actividades que se desarrollarán en Colotlán y en Guadalajara.

Del 28 de noviembre al 1 de diciembre se llevará a cabo el VIII Encuentro Internacional de Escritores en Lenguas Indígenas, bajo el tema “La importancia de escribir, traducir y publicar en lengua indígena”. Los primeros dos días las actividades serán en CUNorte y Casa Hidalgo y, posteriormente, en preparatorias tapatías y la Expo Guadalajara.

En el encuentro participarán destacados escritores indígenas de México y de América que promueven las artes verbales contemporáneas en sus distintos géneros y lenguas, a través de conferencias y expresiones narradas o cantadas en sus respectivas lenguas, buscando sensibilizar a la población respecto al conocimiento y el gusto por las artes verbales expresadas en forma bilingüe.
La inauguración se llevará a cabo en el CUNorte con una conferencia magistral a cargo de Javier López Sánchez, director general del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, y se destacan la conferencia a cargo de Roland Schmidt-Riese, catedrático de la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt, Alemania. El encuentro concluirá en Expo Guadalajara con una conferencia magistral de José del Val Blanco, investigador de la Universidad Autónoma de México. 
Por otra parte, la segunda actividad organizada por el CUNorte serán los Diálogos sobre Interculturalidad México-Alemania, que se efectuarán los días 1 y 2 de diciembre en Expo Guadalajara.
Esta actividad se desarrolla desde 2008 con el objetivo de conocer los diferentes enfoques para abordar y entender la interculturalidad en sus múltiples dimensiones. El coloquio ha sido un espacio para el debate, el intercambio de ideas y la construcción de propuestas, en el cual han participado importantes académicos mexicanos, así como de Italia, de Los Ángeles, y la región de Castilla y León, invitados de honor en las tres ediciones pasadas de la FIL.
Este año el programa incluye dos paneles de discusión para refl¬exionar sobre política, identidad, ciudadanía, ciencia y educación desde la interculturalidad. Estos temas serán tratados por académicos de México y de Alemania, país invitado de honor.

Entre los invitados a los Diálogos se encuentran: Raúl Fornet Betancourt (Cuba), radicado en Alemania, doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Salamanca y en Filosofía Lingüística por la Universidad de Aachen, lugar donde se encuentra su espacio de trabajo, el Departamento de América Latina en el Instituto Católico Missio. Fornet propone pasar de una filosofía inculturada a una filosofía intercultural con el fin de superar el eurocentrismo de la filosofía latinoamericana. Dora Elvira García, quien realizó sus estudios de maestría y doctorado en Filosofía por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, es fundadora y coordinadora de la Maestría en Filosofía y Crítica de la Cultura de la Universidad Intercontinental en convenio con la UMSNH. Francisco Manuel López García, quien estudió filosofía en Guadalajara y se ha especializado en Hermenéutica, es doctor por la Universidad de Innsbruck, Austria. Francisco López, investigador en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Guanajuato, ha participado en foros en los que ha expuesto diversas colaboraciones en torno a la filosofía del lenguaje desde la tradición hermenéutica. Eduardo Andrés Sandoval Forero, doctor en Sociología por la UNAM, investigador del Centro de Investigación y Estudios Avanzados de la Población de la Universidad Autónoma del Estado de México. Gunther Dietz, estudió antropología social, antropología de América, filosofía y filología hispánica en las universidades de Gotinga y Hamburgo (Alemania), cuenta con un Magister Artium y Doctorado en Antropología por la Universidad de Hamburgo. Sus principales áreas de interés son las políticas indigenistas y los proyectos de desarrollo en regiones indígenas, etnicidad, interculturalidad, educación i

ntercultural y movimientos étnicos y/o regionalistas, pueblos indios y organizaciones no-gubernamentales como nuevos sujetos de desarrollo, métodos participativos de evaluación de proyectos de desarrollo, así como la aportación de los movimientos étnicos y de otros movimientos sociales a procesos de democratización y de desarrollo autogestionado. Bertold Bernreuter, estudió filosofía, comunicación intercultural, filología alemana, geografía y pedagogía en las Universidades de Münster, Viena, México (UNAM) y Munich. Actualmente enseña filosofía intercultural en la Universidad Nacional Autónoma de México y realiza un proyecto de doctorado sobre la noción de comunalidad en los procesos interculturales de resistencia y liberación en el pensamiento indígena de Oaxaca.

El coloquio está dirigido a estudiantes, profesores, investigadores, funcionarios públicos y público en general y las inscripciones están abiertas hasta el 2 de diciembre.

Fotografía: Gaceta Cunorte